民主登高日 Hike for Democracy

民主登高日

Hike for Democracy

 

民主登高, 向高山舉目!

 

當是非真偽的能見度愈來愈低、白色恐怖在空氣中蔓延,我們應該往高處走,為自己、為香港呼吸一口清新的空氣。向山舉目,豁然開朗,歡迎所有民主路的同行者出席。

 

 

日期:2014年8月24日(星期日)

起點:香港公園

終點:山頂公園 (全程6公里, 升高494公尺,步行約2.5小時)

 

 

【起步集合點】

集合地點:香港公園奧林匹克廣場

開放登記時間: 正午十二時正

出發時間:下午一時正,即時出發

 

【特別集合點】

建議若不打算行足全程、老孺或家庭樂參與者可在此集合,再跟大隊由山頂廣場出發,途經柯士甸山道,再到達山頂花園(終點)

特別集合點:山頂廣場

開放登記時間:下午二時四十五分

本站出發時間:下午三時正

 

【補給急救站位置】(提供清水及生果補給)

第一個站:蒲魯賢徑臨時遊樂場(此位置有公共洗手間)

第二個站:白加道(舊域多利醫院Old Victoria Hospital前)

 

解散時間:黃昏五時半

解散地點:山頂公園

 

 

報名方法:

有興趣報名的朋友,請於2014年8月18日(星期一)前填妥以下報名表,登記完成將會以電郵確認。

* http://goo.gl/4jJEVJ

 

*申請表格內填報的個人及其他有關的資料,只用於發布有關是次活動資訊的用途;我們絕對尊重閣下的個人私隱,並會將資料保密。

*活動已取得警務處發出的不反對通知書

 

 

【注意事項】

1)衣著:鮮色運動衣著及運動鞋

2)裝備:建議每人帶備清水至少1公升(沿途將設有兩個補給站[如上];請自備防曬用品、毛巾、帽及雨具、 手提電話和行山杖

3)惡劣天氣應變:當天文台發出三號颱風訊號、或紅色至黑色暴雨警告生效時,活動將會取消(將於當日中午十二時發布)

4)建議參加者年齡: 6 歲或以上

5)路線中會途經多條馬路及行車路,請小心注意車輛,並留意急彎有車轉出; 須跟從在場「和平佔中」糾察隊指示

6)我們期望大家竭盡所能保護環境,請盡量把垃圾全部帶走處理

 

 

 

Hike for Democracy

 

Hike for Democracy, lift our eyes to the hills!

 

When the visibility of the difference between right and wrong is diminishing, when white terror is in the air, we should march upward. Take a deep breath of fresh air, for ourselves and for Hong Kong. Lift our eyes to the hills and we'll be inspired. All partners on the road to democracy are welcome!

 

Prof. Benny TAI, Prof. CHAN Kin-man and Reverend CHU Yiu-ming, three Initiators of OCLP invite members of the pro-democracy camp to join an event “Hike for Democracy” this sunday. While we are looking for the best way to break the political deadlock, we should march upward. Take a deep breath of fresh air, for ourselves and for Hong Kong. Lift our eyes to the hills and we'll be inspired.

 

Date: 24 August 2014 (Sunday)

Route: 1:00pm start from Olympic Square, Hong Kong Park, head for Victoria Peak Garden. The 6km uphill route takes approximately 2.5 hour walk.

Assembly: 4:30pm at the Victoria Peak Garden

 

 


活動更新請密切留意本頁Facebook公布

讓愛與和平佔領中環 Occupy Central with Love and Peace http://on.fb.me/1uJqbZL

photo / Video Capture by Franso